プレゼンテーション： ベトナムの人口の問題

皆さん、おはようぎざいます。今日はベトナムの人口の問題について発表させていただきます。発表の内容は人口が都市に集中してしまう問題についてです。

２００５年ベトナムの人口は約８４００万人でした。田舎の人口は全体の８０％で６７００万人ぐらいであるのに対して都会市の人口は１７００万人でした。大都市の人口はハノイは３００万人、ハイフォンは２００万人、ホーチミン市は５００万人でした。今、田舎の人口の３つの都市に定住するようになって来ました。その結果、農村の労働不足と都市の住宅問題が大きくなって来ています。

まず、農村の労働不足についてお話します。１９８６年にベトナムの政府は市場開放対策実現しました。欧米の会社はベトナムの大都市に沢山来ました。その結果、景気が良くなって、仕事む増えて、大都市では生活が便利になってきました。田舎の人は都市の仕事と生活をとても良いと思って、都市に集まってくるようになりました。ですから、農村の労働が不足して来ました。ベトナムでは農業の機械化はまだ発展していません。農業をする時人の力を大体使います。しかし、人は農村を去って、農業の生産は少なくなって来ました。そいう問題が出て来たので、その対策として、政府は農民の生活を支えるために補助金を出すようにしました。そして、農民の子供には大学に入る時奨学金をあがるようにしました。その結果、農民は生活が安定して、農村を去る人が少なくなって来ました。

次に、都市の住宅問題についてお話します。人口は都市に集中して、住宅地の需要が増えて来ました。しかし、都市中心では住宅地の供給がこの需要より少なかったのです。その結果、都市の住宅地は段々高くなって、サラリーマンは一戸建て住宅が買えないようになりました。ベトナム人にとって、住宅はとても大切な物です。住宅を持っていない時、ベトナム人は心配で、仕事が能率的にできません。ですから、政府は対策として、生活が安定するように、郊外にアパートやマンションを建てたり、新しい道路　や住宅地。。。を作ったりしています。サラリーマンはアパートやマンションを買って、生活が安定出来るようになっています。今西ハノイに３０階建てのアパートが約５０もあります。

以上、ベトナムの人口が都市に集中してしまう問題について発表させていただきました。ご質問やコメントのある方はお願いいたします。

プレゼンテーション： フランスの経済問題

このプレゼンテーショは日本語の上級クラスでン発表した。

皆さん、おはようございます。今日はフランスの経済問題について発表させていただきます。発表の内容はフランスの経済問題、その理由、フランス政府の対策についてです。

まず、フランスの経済問題についてお話します。このグラフを見ると、フランスの国内総生産成長率は段々下がっています。ですから、フランスは経済が成長していないという問題を抱えています。その結果、財政赤字が広がって、公債も増加しています。

フランスの下景気は１９８３年から始まりました。その結果、赤字が広がって、仕事も少なくなっています。たとえば、工場やブルーカラーの仕事が非常に減っています。

その理由は２つあります。まず、　失業率が高いことです。このグラフを見ると、１９８５年から１９９５年まで、失業率が１０，３％から１１，７％に上りました。２００５年は９，７％に至っています。その理由はブルーカラーの仕事が少ないのに、EUに加盟している国の人がフランスに沢山来たからです。さらに、アフリカの移民もフランスに多く来ました。

もう一つ理由は意欲のある人が少ないことです。つもり、働く能力があるけれども、働きたくないホワイトカラーやブルーカラーが多いのです。その理由は、仕事をしない人は失業の手当てをずっともらえて、生活ができるので、働かなくても良いです。

そのために、政府は二つの対策をしています。まず、失業の手当てを少なくするようにしています。もう一つは失業率を下げるための対策です。前、個人は会社と労働時間やお給料などの働く条件を交。。。出来ませんでした。仕事があっても、条件が悪い時、働けませんでした。ですから、失業率が上がりました。今政府はこの交。。。を個人で出来るようにしています。

以上、フランス経済問題、その理由、フランス政府の対策について発表させていただきました。ご質問やコメントのある方はお願いいたします。

変わって来たベトナムの結婚の贈り物の習慣

ベトナム人にとって、結婚は人生で一番大事な事だ。だから、結婚の贈り物も一番大切なプレゼントだ。昔に比べて生活様式が段々変わって来たので、結婚の贈り物の習慣も変わって来た。

昔カップルは新郎の家族と一緒に住むので、ゲストはプレゼントをしなかった。というもの新郎の家族は」結婚式前にカップルが必要な物を買ってあげるからだ。　ゲストと友達は結婚パーティーに参加して、料理を作ってくれたり、歌を歌ってくれたりしたものだ。

ここ１９８０年・２０００年ぐらいから、　結婚の贈り物の習慣はだんだん変わって来た。現在ではカップルは自分の好きな所に住むので、新しい生活するのに、家具とお金が沢山必要だ。だから、　ゲストと友達と家族のメンバーは段々結婚のプレゼントをカップルにするようになって来た。今、ゲストは結婚パーティーに誘われたらお金を贈る。友達はお金ではなく、家具やカップ津が好きな物などを買ってくれる。家族は時々子供の洋服むプレゼントする。でも、結婚の贈り物にはタブーがあって、鏡や黒と白の色や組み合わせた物や壊れやすい物などはだめだ。

最近、都会の若いカップルの間では自分たちの結婚祝いに欲しい物のリストを作るのに人気がある。友達と家族はこのリストから、贈り物を選んで、買ってくれる。このような結婚プレゼントのし方が増えて来た。

ベトナムの家と日本の住宅との比較

私は日本に来て日本人の住宅でホームステイをした時、住宅は小さいのに驚いた。日本の住宅はベトナムと大変違う。

日本の住宅の建築はベトナムと違う。ベトナムでは土地が安いし、人々は大きい家に住むのが好きだし、大体広い家が多い。しかし、日本では土地はとても高くて、日本人は大体狭い住宅に住んでいる。ベトナムの夏は大変暑いので屋根が高くて風通しの良い家に住むのであまり暑く感じなくて住む。しれで、ベトナムの家の高さは３、５メートルから４，０メートルある。逆に、日本の住宅はベトナムより短い。また、ベトナムには地震が全然ないので、家は耐震構造（たいしんこうぞう）になっている。日本の住宅は耐震構造になっているところが多い。ベトナムの伝統的な家は一般的に一回にベランダがある。そのベランダで家族の皆は食べたり、話したりするのが好きだ。私は日本の住宅で今まで一回もベランダを見たことがない。

ベトナムの住宅は中も日本と同じじゃない。日本の住宅はキッチンは狭いが、ベトナムはもっと広くて皆はそこで料理を作って、食べる。ベトナムでは家に入る前に履物を脱がなければならない。でも玄関がなくて、ベランダで靴を脱いでリビングルームに入る。ベトナムではトイレはバスルームの中に置いてあるが、日本の住宅はトイレはバスルームの外に置いてある。私は東京でホームステイをした時、トイレに入って沢山本が置いてあるのに驚いた。ベトナムではトイレで本を読む習慣がないからだ。

ベトナムと日本は気候や生活と言った条件が違っているから、住宅も大変違う。

２００８年６月２７日

ハイフォンの経済

このスピーチはJDS2005のスピーチコンテストを勝った。

ベトナムでハイフォンの経済はとても発展している。

ハイフォンは大きな港があって、交通がとても便利だ。そしてハイフォンの人は仕事が好きで、頭が良い。毎日新しいアイデアを考えるから、成功する。ですから、ハイフォンは工場団地や工場が沢山ある。ベトナムはハイフォンから織物や電気製品をヨーロッパとアジアに沢山輸出している。毎年新しい工場
やビルを建設している。新しい学校や大学を建てている。ですから、ハイフォンはとても賑やかな町だ。

でもハイフォンはバイクが沢山あるから、空気が悪くなった。ハイフォンの人は時々喉が痛いだ。とても残念だ。これはハイフォンの大きい問題だ。

私はハイフォンが大好きだ。日本から帰ってハイフォンで働いたい。そして今ある問題を無くすために頑張りたいと思う。

さよならの向こう側 －私が大好きな歌

何億光年、輝く星にも、寿命があると　　
教えてくれたのは、あなたでした
季節ごとに咲く、一輪の花に、無限の命　　
知らせてくれたのも、あなたでした

Ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ，ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　　
約束なしの、お別れです
Ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ，ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　　
今度はいつと言えません

あなたの燃える手、あなたの口づけ　　
あなたのぬくもり、あなたのすべてを
きっと、私、忘れません　　後姿、みないで下さい

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｋｉｎｄｎｅｓｓ　　
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｓｍｉｌｅ　　
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ

さよならのかわりに

眠れないほどに、思い惑う日々、熱い言葉で　
支えてくれたのは、あなたでした
時として一人、くじけそうになる、
心に夢を　　与えてくれたのも、あなたでした

Ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ，ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　　
涙をかくし、お別れです
Ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ，ｌａｓｔ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　　
いつものように、さり気なく

あなたの呼びかけ、あなたの喝采　　
あなたのやさしさ、あなたのすべてを
きっと、私、忘れません　　
後姿、みないでゆきます

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｋｉｎｄｎｅｓｓ　　
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｓｍｉｌｅ　　
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ

さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに

涙そうそう － 沖縄の歌

古いアルバムめくり
　　　　　ありがとうってつぶやいた
　　　　　いつもいつも胸の中
　　　　　励ましてくれる人よ
　　　　　晴れ渡る日も 雨の日も
　　　　　浮かぶあの笑顔
　　　　　想い出遠くあせても
　　　　　おもかげ探して
　　　　　よみがえる日は 涙そうそう
　
　　　　　一番星に祈る
　　　　　それが私のくせになり
　　　　　夕暮れに見上げる空
　　　　　心いっぱいあなた探す
　　　　　悲しみにも 喜びにも
　　　　　おもうあの笑顔
　　　　　あなたの場所から私は
　　　　　見えたら きっといつか
　　　　　会えると信じ 生きてゆく

　　　　　晴れ渡る日も 雨の日も
　　　　　浮かぶあの笑顔
　　　　　想い出遠くあせても
　　　　　さみしくて 恋しくて
　　　　　君への想い 涙そうそう
　　　　　会いたくて 会いたくて
　　　　　君への想い 涙そうそう

桜 －私の大好きな歌

森山直太郎　さくら 独奏

ぼくらは　きっと　待ってる
きみと　また　あえる　ひびよ
桜なみきの　道の　上で
手を降り　さけぶよ

どんなに　苦しい　時は
君は　わらって　いるから
くじけそうに　なりかけても
頑張れる　きがしたよ
かすみゆく　気色の中に
あの日の　歌が　きこえる

桜　桜　今　さきほこる
せつなに　ちりゅく　さだめと　しって
さらば　ともよ　たびだちの　時
かわらない　その　おもいを　いま

今なら　いえる　だろうか
ひびを いつわりの　ない　言葉
かがやける　君の　みらいを
ねわう　ほんとうの　言葉

うつりゅく　町の　まるで
ぼくらを　せかす　ように

桜　桜　まだ　まいおちる
いつか　生まれかわる　時を　しんじ
なくな　ともよ　今　せきべつの　時
かざらない　あの　笑顔で　さあ

桜　桜　いざ　まいあがれ
とわに　さんざめくひかりを　あびて
さらば　ともよ　また　この場所で　会おう
桜　まいちる　道の　上で

ビデオ：　http://www.youtube.com/watch?v=xXMg8Q9b0e8　

一番好きな日本の歌はうえをむいてあるこう

２００２年９月：日本語をハノイでの日本語センターで初めて習った。初めはとても難しくて、３ヶ月後やめた。

２００３年１月：日本語を会社で続けた。仕事のために、一生懸命勉強した。ベトナムキャノンや色々な日本の会社とビジネス会話や仕事関係のE－メールが出来た。日本語の３級レベルが出来た。

２００４年７月：のこ会社を辞めたので、日本語を続けなかった。

２００５年５月：日本で国際経営を勉強することになったから、日本語を続けた。今度は日本で働くために、日本語を一生懸命勉強した。２００５年６月に日本語のコンテストを勝った。その時、初めて日本の歌を習った。とても面白かった。この歌はうえをむいてあるこう。寂しい時、負ける時、頑張る事が考えられた。

上を向いて歩こう

上を向いて歩こう
涙ががこぼれらいように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜

上を向いて歩こう
にじんだ星を数えて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜

幸せは雲の上に
幸せは月の上に

上を向いて歩こう
涙がこぼれらいように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜

思い出す秋の日
一人ぼっちの夜

悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう
涙がこぼれらいように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜

ビデオ：　http://www.youtube.com/watch?v=3xcHysLbSk4&feature=related

PORDIC４月５日２００８

今までに一番嬉しかった事はラブレターを貰う事だ

今までに私は嬉しかった事は沢山あっただ。でもラブレターを貰って、一番嬉かった。


８年前に、私はフランスへ来た。パリに２ヶ月ぐらい居た。その時、私はダ三えンさんに会った。ダ三えンさんは色々な所を案内してくれたり、沢山フランス料理を作ってくれたり、フランス人の友達を紹介してくれたりして、とても楽しかった。私はダ三えンさんにフランス語を教えて貰ったり、フランスの文化や歴史を説明して貰ったりして、面白かった。ダ三えンさんは真面目で、頭が良くて、親切な人だった。ダ三えンさんはベトナムに興味があったので、ベトナムに住みたかった。私たちは毎週末にフランスを旅行をしていた。ベトナムへ帰る時、ダ三えンさんはお土産を沢山くれた。


国へ帰ったら、私は手紙をよく書いた。ダ三えンさんはベトナムへ仕事をしに来た。私は綺麗な所を案内して挙げたり、ベトナムの生活とベトナム語を教えて挙げたりした。私たちはよくレストランで食べながら、話していた。とても楽しかった。私はダ三えンさんが好きになった。３年前に私の誕生日にダ三えンさんから手紙を貰った。この手紙に”私はｘｘｘさんが好きです”と書いてあった。私はとても嬉しかった。始めて、ラブレターを貰った。すぐ母と父に電話した。父母もとても喜んだ。　嬉しくて、私は歌ったり、日記に書いたりした。


今私は日本に居るがダ三えンさんはフランスに働く、ちょっと寂しい。私は日本へこのラブレターを持って来た。寂しい時、読んで、嬉しくなる。


東京８月１０日２００５

たけばし技術館

先週の火曜日１２のクラスマトと一生にたけばしの技術館へ見学に行った。見学はとても面白かったが、ちょっと長かった。


私たちは電車で技術館へ行った。技術館の中で沢山技術の発展のモデルがあって、化学の実験と電気の工場は面白かったが、宇宙の歴史の映画は大変短かった。私たちは２時間ぐらい遊んだ。


この見学は役に立った。私は沢山技術のモデルを始めて見た。でも日本語で説明したので、あまり分からなかった。私は日本の文化に興味があるので、技術を見たかった。技術館へ行ったら、日本の書いた絵を見るのは面白いと思う。それで、日本人の技術のアイデアと考え方が分かる。


実はこの見学は面白かったと思う。でも２時間はちょっと長かった。たぶん１時間がとても良いと思う。


東京８月１８日２００５

ベトナム 私の国

ベトナムは東南アジアにある。首都はハノイだ。人口は８５００万人だ。面積は３２９，５６０ｋｍ２．


北ベトナムは季節が４つある。でも南は季節が２つある。これは雨季と乾季だ。ベトナムの面積は４分の３は山だ。長くて、狭い川が沢山ある。ベトナムには地下鉄がないが、鉄道がある。


ベトナムでハノイが一番綺麗で、ロマンチックな町だ。ハノイは公園や湖が沢山あって、伝統的な料理のレストランは有名だ。


ほかには有名は避暑地が沢山ある。例えば、ホーチミンやハイフォンなどだ。ホーチミンはベトナムで一番大きくて賑やかな町だ。ホーチミンは大きい港があって、交通が便利で、工業団地が沢山あって、外国会社が多いから、経済は発展している。ハイフォンは有名なビーチーや自然の森林が多くて、夏にフランボアイャンの花はどこでも咲いている。


そして世界中から観光客も来る。ベトナムは物価が安くて、人は親切で、綺麗な観光地が沢山あって、伝統文化が面白い。旅行のサービスがとても良い。それから、お土産が安くて、多い。ですから、外国人は沢山来る。


それに、有名な物も沢山ある。例えば、シルクの織物や食べ物などだ。品質み良いしデザインも綺麗だし、色の良いし、観光客はシルクの織物を沢山買う。ベトナム料理は美味しくて、とてもう安くて、味が良い。伝統的な料理は臭いが世界で一番だ。ベトナム料理でフォーが一番有名だ。


ですから、ベトナムは面白い国だ。ぜひ私の国へ来て下さい。


東京７月３１日

横浜の大花火大会

先週の土曜日私はベトナムの研修生と一生に横浜へ花火を見に行った。

私たちは横浜へ午後の３時に行った。横浜は広くて、きれいで、賑やかな町だ。私たちは公園で散歩して、日本のレストランで晩御飯を食べた。日本料理はおいしかったが、高かった。横浜は人が多くて、綺麗な浴衣を着ている女の人が多かった。私は始めて浴衣を見た。この服はとても綺麗だった。

花火は７時に始まった。大きくて、白い花火を始めて見た。そして色々な色があった。私たちはケーキとお菓子を食べながら、花火を見た。とても楽しかった。

横浜の大花火大会はとても面白くて、楽しかった。日本の花火はベトナムのよりずっと綺麗だ。私は来年横浜へ花火を見に行こうと思っている。

東京７月２２日２００５

日本について

私は日本に来て、２ヶ月立った。自分で目と耳で見たり、聞いたりして色々な経験ができたと思う。日本はベトナムと大体違う。

日本はベトナムよりずっと近代的(きんだいてき)だ。日本では交通がとても便利ですが、ベトナムは交通が不便で、危険ですから、毎日交通事故がたくさんある。日本では通信とインタネットと郵便がたいへん早くて、便利で、安いと思う。それから、日本の技術はとても進んでいる。生産のコストを下がるために、日本での工場はロボットをたくさん使っているが、ベトナムの工場は人を使っている。

そして、日本人はとても真面目(まじめ)だ。ベトナム人は時々時間に遅れているが日本人はいつも一生懸命働いて、時間を無駄にしない。日本人の会社員は残業が出来るが、ベトナム人は残業が好きじゃない。それから、日本人の考え方と働き方はベトナム人と大変違う。実は日本人は親切で、優しくて、他の人の世話(せわ)をすると思う。日本人が会社を考えるのはとても良い事だが、私は驚いた。

他には日本での地震はちょっと恐い。先月私は大きな地震を経験した。地震の時私はとても恐かったが、泣きながら母に電話した。今まで地震に５回あったが、揺れになった。でも私は日本にいる時いつも心配する。家族も気にする。日本では地震が多いがベトナムでは台風と洪水が沢山ある。毎年倒れた家と泣くなった人が多い。とても残念だ。日本も地震の時被害が残念だ。

私は２年日本にいる予定だ。色々な経験が出来たら良いと思う。もし時間があったら、日本で旅行をしたい。沢山所へ行ったり、色々な日本人と話したり、日本の文化や経済や珍しい習慣が分かったら、良い事と良くない事を習うのは役に立つ。私は日本での経験を日記に書いている。国へ帰ったら友達に教えるつもりだ。

東京８月２４日２００５

日本について

このBLOGは私の日本での思い出を書きます。日本語の勉強のために、このBLOGを作りました。

皆さんのご意見を教えて下さい。